1
00:00:05,013 --> 00:00:08,012
(الطيور والحشرات تغرد)

2
00:00:10,118 --> 00:00:10,954
(تذمر طفيف)

3
00:00:15,156 --> 00:00:17,660
تيدروس:
صباح الخير يا ملاك.

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,026
استيقظ.
دعنا نذهب للتسوق.

5
00:00:21,062 --> 00:00:22,898
(يضحك)

6
00:00:24,861 --> 00:00:27,869
(غريب الأطوار، متشائم
تشغيل الموسيقى)

7
00:00:35,310 --> 00:00:38,314
♪ ♪

8
00:00:47,822 --> 00:00:51,427
♪ ♪

9
00:00:52,427 --> 00:00:56,628
♪ ما لا تعرفه حتى،
أنا رجل مميت ♪

10
00:00:56,664 --> 00:00:58,130
♪ لا تعرف أبدًا متى تطوي ♪

11
00:00:58,166 --> 00:00:59,631
تيدروس:
ما الأمر يا ليا؟
انها وعرة قليلا.

12
00:00:59,666 --> 00:01:01,299
أنت تضغط على الفرامل
قليلا جدا.

13
00:01:01,335 --> 00:01:03,168
-(جوسلين تضحك)
- أشعل الأجواء هنا.

14
00:01:03,204 --> 00:01:06,204
-ماذا يحدث؟
- (جوسلين، تيدروس يضحكون)

15
00:01:06,240 --> 00:01:08,840
♪ بعيدًا عن منزلي ♪

16
00:01:08,876 --> 00:01:12,011
♪ في هذه المدينة الساخنة،
ولكن دمي لا يزال باردا ♪

17
00:01:12,047 --> 00:01:15,714
♪ ومن الأفضل إخبارهم بذلك ♪

18
00:01:15,750 --> 00:01:21,219
♪ عندما تراهم أنك
تأكد من أنهم يدفعون لك ♪

19
00:01:21,255 --> 00:01:24,691
-♪ ادفع لك نقداً ♪
-(تنفس ثقيل)

20
00:01:24,726 --> 00:01:27,725
♪ أنا لا أقدم معروفًا ♪

21
00:01:27,761 --> 00:01:31,329
-(جوسلين تتذمر)
-♪ لا أفعل ذلك ♪

22
00:01:31,366 --> 00:01:34,832
♪ أنت لا تريد رؤيتي ♪

23
00:01:34,868 --> 00:01:38,203
-♪ أتراني أغضب ♪
-(جوسلين تضحك)

24
00:01:38,239 --> 00:01:41,769
♪ مهما كنت سيئا ♪

25
00:01:41,805 --> 00:01:46,545
♪ أنت تعتقد أنني كذلك ♪

26
00:01:46,581 --> 00:01:48,617
♪ أنا رجل أقل ♪

27
00:01:49,417 --> 00:01:51,419
♪ رجل أقل ♪

28
00:01:51,919 --> 00:01:55,121
♪ رجل أقل
مما تعتقد أنني ♪

29
00:01:55,157 --> 00:01:56,454
-(صراخ المشجعين)
-تيدروس: أوه، فالنتينو.

30
00:01:56,490 --> 00:01:58,391
هناك حق.
توقف هنا،
توقف هنا!

31
00:01:58,427 --> 00:02:00,425
(صراخ المشجعين)

32
00:02:00,461 --> 00:02:02,795
♪ أنا رجل أقل ♪

33
00:02:02,831 --> 00:02:04,833
(ثرثرة متحمسة)

34
00:02:07,135 --> 00:02:10,135
♪ أنا رجل أقل ♪

35
00:02:10,171 --> 00:02:11,865
مرحبا كيف حالك؟

36
00:02:11,901 --> 00:02:14,510
-(صراخ المشجعين)
-ليا: جوس؟

37
00:02:17,579 --> 00:02:18,647
جوسلين: شكرا لك.

38
00:02:19,448 --> 00:02:21,447
♪ ♪

39
00:02:21,483 --> 00:02:23,419
(صراخ غير واضح)

40
00:02:23,785 --> 00:02:25,654
شكرا جزيلا لك.
(يضحك)

41
00:02:28,957 --> 00:02:30,593
مرحبا كيف حالك؟

42
00:02:32,828 --> 00:02:34,126
-أهلاً.
-مرحبا بكم.

43
00:02:34,162 --> 00:02:36,832
-شكرا لك.
-من الجيد رؤيتك. مرحباً.

44
00:02:39,000 --> 00:02:41,770
("لا هاي لي" بقلم كالي أوتشيس
اللعب في المتجر)

45
00:02:50,378 --> 00:02:53,279
-ترى تلك السيدة الشابة
هناك؟
-نعم.

46
00:02:53,315 --> 00:02:55,614
حصلت على أي شيء في المتجر
جميلة كما هي؟

47
00:02:55,650 --> 00:02:57,486
-أعتقد أننا نستطيع
العثور على بعض الأشياء.
-عظيم.

48
00:02:58,686 --> 00:03:00,419
تيدروس:
إنها شمبانيا جيدة،
ما هذا؟

49
00:03:00,455 --> 00:03:02,287
مساعد:
اه، إنه حصري لفالنتينو.

50
00:03:02,323 --> 00:03:03,990
-يا إلهي.
-المساعد: واو.

51
00:03:04,026 --> 00:03:05,491
-يا إلهي.
-هل أحببت ذلك؟

52
00:03:05,527 --> 00:03:06,791
إنه مثير للغاية.

53
00:03:06,827 --> 00:03:08,693
أريد فقط
سخيف المسيل للدموع هذا
مباشرة منك.

54
00:03:08,729 --> 00:03:11,296
- (جوسلين تضحك)
-يبدو ذلك مذهلاً.
حسنًا، ماذا حصلوا أيضًا؟

55
00:03:11,332 --> 00:03:12,969
ماذا حصلوا أيضًا؟
أنظر إلى ذلك.

56
00:03:15,536 --> 00:03:18,037
أحب ذلك.
يا إلهي.
جميل.

57
00:03:18,073 --> 00:03:19,806
أعني،
يمكنك أن تفعل ذلك قليلا
أكثر بخفة بطريقة أو بأخرى.

58
00:03:19,842 --> 00:03:21,540
فقط هذا مع الكعب؟
كل ما تحتاجه.

59
00:03:21,576 --> 00:03:23,309
جوس، نحن سنفعل
جرب هذه الأحذية.

60
00:03:23,345 --> 00:03:25,477
جوسلين:
أنا لا أحب الشقق.
هل تحب هذه؟

61
00:03:25,513 --> 00:03:27,613
تيدروس:
نعم، إنهم لطيفون.
انها للمنزل.

62
00:03:27,649 --> 00:03:28,981
ها أنت ذا.
أنظر إلى ذلك.

63
00:03:29,017 --> 00:03:30,616
جوسلين: هل هؤلاء سبعة؟

64
00:03:30,652 --> 00:03:32,885
مساعد:
اه نعم. أعتقد ذلك.

65
00:03:32,921 --> 00:03:34,156
شكرًا لك.

66
00:03:34,522 --> 00:03:36,622
((كل واحد فائز))
بواسطة لعب الشوكولاتة الساخنة)

67
00:03:36,658 --> 00:03:37,990
أعتقد أنها تبدو جميلة.

68
00:03:38,026 --> 00:03:39,891
♪ حبيبتي، على ما أعتقد
أنك نجم ♪

69
00:03:39,927 --> 00:03:42,394
ولكن هذا شيء عظيم، رغم ذلك.
دعني أحتفظ بهذا. عمل عظيم.

70
00:03:42,430 --> 00:03:45,464
-ماذا عن هذه القمة هنا؟
سوف تسير الأمور بشكل جيد مع--
- لا، إنها قمامة.

71
00:03:45,500 --> 00:03:47,333
ما الأمر
هذا الرجل هنا؟
ما هي قصته؟

72
00:03:47,369 --> 00:03:50,402
أم، انه عظيم.
لقد كان معنا
لفترة من الوقت. نعم.

73
00:03:50,438 --> 00:03:52,037
-حقًا؟
لا يمكن أن يكون على ما يرام.
-نعم.

74
00:03:52,073 --> 00:03:53,405
المساعد: هذا هو
قمة جميلة هنا.

75
00:03:53,441 --> 00:03:54,873
أعتقد أنها سوف
أحب هذا واحد.

76
00:03:54,909 --> 00:03:55,975
أنا لا أعتقد ذلك.

77
00:03:56,011 --> 00:03:59,245
-يا بلدي--
-آه، هذا مظهر رائع.

78
00:03:59,281 --> 00:04:00,516
-هل أحببت ذلك؟
-تيدروس: نعم.

79
00:04:01,917 --> 00:04:04,851
اسمحوا لي أن قبض عليك
أنظر إليها مرة أخرى.

80
00:04:04,887 --> 00:04:06,551
اسمحوا لي أن قبض عليك
أنظر إليها مرة أخرى.

81
00:04:06,587 --> 00:04:08,654
-اه انا لست--
-دعني أقبض عليك
أنظر إليها مرة أخرى.

82
00:04:08,690 --> 00:04:10,322
-أنا آسف. أنا لست--
-اسمح لي بالقبض عليه
نظرت إليها مرة أخرى

83
00:04:10,358 --> 00:04:11,757
سوف أقوم بالسحب
أنت أسفل مسابقات رعاة البقر

84
00:04:11,793 --> 00:04:14,359
بواسطة مؤخرتك اللعينة
فقط ادوس عليك

85
00:04:14,395 --> 00:04:15,828
-سوف اللعنة
كبح دوس لك.
-أنا آسف.

86
00:04:15,864 --> 00:04:17,763
سوف اللعنة
كبح دوس لك.

87
00:04:17,799 --> 00:04:19,831
أنا آسف. أنا لا--
لست متأكدا ماذا

88
00:04:19,867 --> 00:04:21,901
-كنت تترجم،
لكنني لم أفعل أي شيء.
-دعني أرى ذلك.

89
00:04:21,937 --> 00:04:23,530
-دعني أرى ذلك.
-شيم؟

90
00:04:23,566 --> 00:04:25,437
حاييم (على الهاتف):
ليا، لقد اتصلت بك
14 مرة سخيفة

91
00:04:25,473 --> 00:04:27,439
-أين أنت؟
-انتظر هل أنت في المنزل؟

92
00:04:27,475 --> 00:04:28,841
بالطبع،
أنا في المنزل اللعين.

93
00:04:28,877 --> 00:04:31,008
أنت تقول "911"
لقد جئت إلى المنزل، ليا.

94
00:04:31,044 --> 00:04:33,679
يو، قلت لك.
هذه العاهرة
سخيف دماغيا.

95
00:04:33,715 --> 00:04:35,780
(كايم)، أنا خائف حقًا.
هذا الرجل، تيدروس،

96
00:04:35,816 --> 00:04:38,754
لديه فقط، مثل ...
استولى على المنزل اللعين.

97
00:04:40,055 --> 00:04:42,421
-بندقية. بندقية.
-أوه.

98
00:04:42,457 --> 00:04:44,690
ماذا يعني ذلك،
"لقد تولى المسؤولية
المنزل"ليا؟

99
00:04:44,726 --> 00:04:46,926
ليا (على الهاتف):
اه، حسنا، هذا الصباح
أنا، أنا جالس في المطبخ

100
00:04:46,962 --> 00:04:48,193
وأنا أتحدث إلى أندريس.

101
00:04:48,229 --> 00:04:50,595
هو فقط يدخل،
فيطرده.

102
00:04:50,631 --> 00:04:52,297
انظري، ليا، أنا لا أعطي
اللعنة على أي من هذا.

103
00:04:52,333 --> 00:04:53,766
أين جوسلين
الآن؟

104
00:04:53,802 --> 00:04:56,969
حسنًا... نحن، نحن نتسوق.

105
00:04:57,005 --> 00:04:59,438
أنت متجر سخيف--
إنهم يتسوقون.

106
00:04:59,474 --> 00:05:01,739
-هذا بعض الهراء يا رجل!
-ما الأمر معك؟

107
00:05:01,775 --> 00:05:04,042
القدر:
ليس لدي وقت
لهذا القرف يا رجل.

108
00:05:04,078 --> 00:05:05,910
أعني هل أنت،
هل أنت سخيف تمزح؟

109
00:05:05,946 --> 00:05:07,312
-القدر:
الجو حار مثل الجحيم هنا.
-أنت تتسوق؟

110
00:05:07,348 --> 00:05:09,615
يو، قلت لك.
هذه الكلبة ميتة دماغيا.

111
00:05:09,651 --> 00:05:11,649
مثل حقا،
عليك أن تراه.

112
00:05:11,685 --> 00:05:15,086
لقد سيطر
من المنزل، مثل عقليا.

113
00:05:15,122 --> 00:05:17,657
نعم، نعم، نعم، نعم.
أنا أعمل مع جوسلين.
المال ليس مشكلة.

114
00:05:17,693 --> 00:05:19,361
نعم، أنا بحاجة
له هنا اليوم.

115
00:05:20,294 --> 00:05:24,162
-لذا، عندما يصل مايك دين إلى هنا،
هذا، اه، منتج كاني...
-مممممم. نعم.

116
00:05:24,198 --> 00:05:26,064
حيث ينبغي
هو، اه، إعداد؟

117
00:05:26,100 --> 00:05:28,771
-سأتحدث
لجوسلين حول هذا الموضوع.
-تيدروس: مم.

118
00:05:30,005 --> 00:05:31,736
أعلم أنه قد يكون كذلك
من الصعب عليك،

119
00:05:31,772 --> 00:05:34,607
لاستيعاب هذا الآن،
لكنني أدير العرض.

120
00:05:34,643 --> 00:05:37,643
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، أم... بالتأكيد،

121
00:05:37,679 --> 00:05:40,683
ولكن لا يزال لدي
للتحدث مع جوسلين.

122
00:05:41,850 --> 00:05:44,487
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

123
00:05:46,289 --> 00:05:47,490
ليا...

124
00:05:49,290 --> 00:05:50,893
هل أنت متخلف سخيف؟

125
00:05:51,794 --> 00:05:53,762
ماذا قلت للتو؟

126
00:05:54,129 --> 00:05:56,128
أنا أدير العرض الآن.

127
00:05:56,164 --> 00:05:58,330
♪ ♪

128
00:05:58,366 --> 00:06:00,499
مشية القطط، مشية القطط.
(صفارات) اشتريه.

129
00:06:00,535 --> 00:06:02,368
-نحن نحصل على هذا واحد.
-جوسلين: هل يجب أن أحاول هذا؟

130
00:06:02,404 --> 00:06:03,639
أحب ذلك.

131
00:06:04,405 --> 00:06:06,038
-أحب ذلك.
-المساعد: إنها نظرة جيدة.

132
00:06:06,074 --> 00:06:08,140
-ربما تفعل ذلك
هذا التالي؟
-لا. لا، كلا.

133
00:06:08,176 --> 00:06:10,179
-لا. لا.
-بالتأكيد؟

134
00:06:12,481 --> 00:06:14,316
(بهدوء) أيتها العاهرة اللعينة.

135
00:06:14,849 --> 00:06:19,050
ليا:
حاييم، أنت لا تفهم،
هو، إنه يجبرنا على التسوق.

136
00:06:19,086 --> 00:06:23,789
لا، ولكن... لقد قام بغسل دماغها.
تمام؟ لقد تم غسل دماغها.

137
00:06:23,825 --> 00:06:26,692
-كيف تعمل البروبيوتيك؟
-جيد جداً. ينظر.

138
00:06:26,728 --> 00:06:28,727
-يا إلهي.
- هكذا أفضل بكثير.

139
00:06:28,763 --> 00:06:31,063
-لاف! تبدين مذهلة.
- (جوسلين تضحك)

140
00:06:31,099 --> 00:06:33,465
-جوسلين: أفضل بكثير، أليس كذلك؟
-أندريس: واو.

141
00:06:33,501 --> 00:06:37,136
جسمك مجرد...
ضيق جدا.

142
00:06:37,172 --> 00:06:38,741
-تبدين مذهلة.
-أندريس!

143
00:06:39,741 --> 00:06:41,377
هل تمانع لا
يتلمس طريقه فتاة بلدي؟

144
00:06:42,778 --> 00:06:45,310
تيدروس، أنت لا تفهم.

145
00:06:45,346 --> 00:06:46,812
-إنه--
-الحدود.

146
00:06:46,848 --> 00:06:49,314
- عائلتي أطباء.
-تيدروس: هل أنت طبيب؟

147
00:06:49,350 --> 00:06:51,383
لا، أنا لست كذلك،
لكن يا أختي
وأبي،

148
00:06:51,419 --> 00:06:52,918
كلاهما
الجهاز الهضمي
الأطباء، لذلك.

149
00:06:52,954 --> 00:06:54,919
صديقي
طبيب نسائي.

150
00:06:54,955 --> 00:06:57,593
أنت لا تراني
لصق إصبعي
في الجميع، أليس كذلك؟

151
00:06:59,361 --> 00:07:02,198
(بهدوء)
حبيبتي... حبيبتي.
لا بأس.

152
00:07:06,801 --> 00:07:09,669
لا يوجد شيء بخير
حول ما هذا الزحف
فقط فعلت سخيف.

153
00:07:09,705 --> 00:07:10,903
يمين؟

154
00:07:10,939 --> 00:07:12,875
(كل اللحظات)

155
00:07:16,144 --> 00:07:17,879
تيدروس:
احصل على اللعنة
خارج هنا.

156
00:07:18,746 --> 00:07:21,847
أنا آسف، ولكن أنا فقط تأخذ
أوامر من رئيسي.

157
00:07:21,883 --> 00:07:23,486
من؟ ها؟
هناك حق؟

158
00:07:35,463 --> 00:07:38,230
أندريس،
أنا آسف حقا،
أنا فقط لا...

159
00:07:38,266 --> 00:07:41,270
لا أعرف إذا
هذا هو الحق
مناسب بعد الآن.

160
00:07:48,109 --> 00:07:49,642
لقد كان
متعة حقيقية
العمل معك.

161
00:07:49,678 --> 00:07:51,711
أنا فقط--

162
00:07:51,747 --> 00:07:54,280
أتمنى لك مثل ،
كل التوفيق.

163
00:07:54,316 --> 00:07:57,283
هذا يترجم
للحصول على اللعنة
خارج هنا،" أندريس.

164
00:07:57,319 --> 00:07:58,751
ليا:
مثل، أنا جاد.

165
00:07:58,787 --> 00:07:59,919
أنا أقود سيارتي على الطريق،

166
00:07:59,955 --> 00:08:01,553
إنه يأكلها بالخارج
في الجزء الخلفي من السيارة،

167
00:08:01,589 --> 00:08:02,988
مثل، أنا لا أعرف ماذا أفعل.

168
00:08:03,024 --> 00:08:05,289
ومن ثم فهو مثل،
إجراء اتصال بصري معي.

169
00:08:05,325 --> 00:08:08,661
-وأنا متأكد من أنه
دعا المصورين نفسه.
-(رنين الهاتف)

170
00:08:08,697 --> 00:08:10,928
-و مثل...
-إيه، انتظر.

171
00:08:10,964 --> 00:08:13,269
-(تستمر ليا بغموض)
-انتظري لحظة، ليا.

172
00:08:14,335 --> 00:08:15,967
فينك، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

173
00:08:16,003 --> 00:08:18,637
فينكلستين (على الهاتف):
حاييم، هل تحاول
لقتلي؟

174
00:08:18,673 --> 00:08:20,572
(يتلعثم) ليس اليوم.

175
00:08:20,608 --> 00:08:23,342
-لا لماذا؟
-هل تريد أطفالي
أن يكبر بدون أب؟

176
00:08:23,378 --> 00:08:26,278
-هل هذا ما هو؟
-فينك، لماذا، لماذا
أتمنى ذلك على أي شخص؟

177
00:08:26,314 --> 00:08:27,747
حسنا، ثم دعونا
إلغاء الجولة.

178
00:08:27,783 --> 00:08:29,347
فينك، لماذا تقول هذا؟

179
00:08:29,383 --> 00:08:31,483
ستتم الجولة
ملايين الدولارات.
ماذا حدث؟

180
00:08:31,519 --> 00:08:33,818
الملايين من الدمى-- الآن،
إنها تجعلني مصابًا بالقولون العصبي.

181
00:08:33,854 --> 00:08:36,654
أنا سخيف التغوط المزيد من الدم
من طفل في جزيرة إبستين.

182
00:08:36,690 --> 00:08:39,125
-هل هي من أي وقت مضى
خذلك؟
-فنكلستين: هاهاها! نعم.

183
00:08:39,161 --> 00:08:41,493
حوالي 6.7 مليون مرة.

184
00:08:41,529 --> 00:08:44,767
-تذكر ذلك؟
-تمام. باستثناء ذلك
ظرف واحد فريد.

185
00:08:45,400 --> 00:08:48,200
لماذا تريد
اختيار الملابس كثيرا؟

186
00:08:48,236 --> 00:08:51,003
مم، فقط بحاجة إلى بعض الذوق،
هذا كل شيء.

187
00:08:51,039 --> 00:08:52,408
(يسخر)

188
00:08:53,609 --> 00:08:55,308
لدي طعم.

189
00:08:55,344 --> 00:08:57,542
-إيه...
-حقا؟

190
00:08:57,578 --> 00:08:59,679
أنا أعرف مثل
عندما كنت أصغر سنا
ولكن مثل الآن،

191
00:08:59,715 --> 00:09:01,814
لا تعتقد
عندي ذوق ؟

192
00:09:01,850 --> 00:09:04,086
إيه، ليس حقا، لا.

193
00:09:04,785 --> 00:09:07,853
-أوه.
-اليومين الماضيين
كان لديك الكثير من الذوق.

194
00:09:07,889 --> 00:09:10,289
مم. أنت تعرف ماذا
أعتقد أنه؟

195
00:09:10,325 --> 00:09:13,096
-ماذا؟
-أعتقد أنك مثلي الجنس.

196
00:09:19,801 --> 00:09:22,567
-أنا لست مثلي الجنس.
- (جوسلين تضحك)

197
00:09:22,603 --> 00:09:25,141
حتى الطريقة التي قلت ذلك
بدا مثلي الجنس حقا.

198
00:09:26,374 --> 00:09:29,041
(جوسلين تضحك وتئن)

199
00:09:29,077 --> 00:09:32,411
أوه. الحديث القرف، هاه؟
الحديث القرف، هاه؟
الحديث القرف؟

200
00:09:32,447 --> 00:09:34,747
-(تنفس ثقيل)
-تحدث القرف؟ الحديث القرف؟ جلالة الملك؟

201
00:09:34,783 --> 00:09:35,884
الحديث القرف؟
تعال الى هنا.

202
00:09:39,788 --> 00:09:41,520
(تيدروس يبصق)

203
00:09:41,556 --> 00:09:42,988
فينكلستين (على الهاتف):
نيكي اتصلت بي للتو
وأخبرني بذلك

204
00:09:43,024 --> 00:09:44,222
انها ترمي بعيدا
"آثم من الطراز العالمي."

205
00:09:44,258 --> 00:09:45,690
الأغنية اللعينة الوحيدة

206
00:09:45,726 --> 00:09:47,526
هذا في الواقع بيع
التذاكر اللعينة.

207
00:09:47,562 --> 00:09:49,428
-إنها سخيفة
رميها بعيدا؟
-انتظر، انتظر ثانية واحدة.

208
00:09:49,464 --> 00:09:50,562
-هل هذا صحيح؟
-يتمسك.

209
00:09:50,598 --> 00:09:51,931
قم بتشغيل راديو السيارة
بصوت عال جدا.

210
00:09:51,967 --> 00:09:53,498
- بصوت عال حقا.
-حسنا حسنا.

211
00:09:53,534 --> 00:09:56,101
-حسنا، فهمت.
-(تفجير الموسيقى)

212
00:09:56,137 --> 00:09:57,530
(بصوت عال)
فينك، أنا آسف،
من الصعب أن نسمع.

213
00:09:57,566 --> 00:09:59,338
-نحن في الاستوديو.
- ها، ها، ها.

214
00:09:59,374 --> 00:10:01,407
أنت مع--هل أنت--
هل أنت مع جوسلين الآن؟

215
00:10:01,443 --> 00:10:02,674
لقد لعبت معي للتو
اغنيتين جديدتين,

216
00:10:02,710 --> 00:10:04,537
سوف يكونون لعينين
ضخمة بالمناسبة.

217
00:10:04,573 --> 00:10:07,412
قف، قف، قف، قف.
جوسلين لديها موسيقى جديدة؟

218
00:10:07,448 --> 00:10:09,949
حاييم (على الهاتف):
وبطبيعة الحال، لديها الموسيقى.
ما خطبك؟

219
00:10:09,985 --> 00:10:12,084
حسنا... لماذا اللعنة
لم أسمع ذلك؟!

220
00:10:12,120 --> 00:10:14,286
-جوس، مهلا، جوس؟
- ديستني (بصوت عالٍ): نعم؟

221
00:10:14,322 --> 00:10:16,255
إنه فينك،
انه تماما
ينقط.

222
00:10:16,291 --> 00:10:18,024
-يا إلهي! لماذا؟
-فنكلشتاين:
لا، لا، لا، لا، لا!

223
00:10:18,060 --> 00:10:19,057
لا تخبرها
أنا قلقة!

224
00:10:19,093 --> 00:10:20,258
لكنه ليس قلقا.

225
00:10:20,294 --> 00:10:21,794
لقد حصل
الإيمان الكامل بك.

226
00:10:21,830 --> 00:10:23,195
(بصوت عال)
حسنا، جيد.

227
00:10:23,231 --> 00:10:24,930
أخبره أنه يحتاج
ليأتي.

228
00:10:24,966 --> 00:10:27,199
-افتقده.
-حسنًا، جوس تفتقدك يا ​​فينك.

229
00:10:27,235 --> 00:10:28,734
حسنًا، أرسل الأغاني--

230
00:10:28,770 --> 00:10:30,236
ضعني على مكبر الصوت
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.
أريد أن أسمعهم.

231
00:10:30,272 --> 00:10:31,636
نحن حقا
في المنتصف هنا.

232
00:10:31,672 --> 00:10:33,873
اسمح لي، اسمح لي، اسمح لي
ضربك مرة أخرى. حسنا يا رجل؟

233
00:10:33,909 --> 00:10:35,011
-لا،لا،لا--
-(يعلق)

234
00:10:36,244 --> 00:10:38,281
(يئن)

235
00:10:49,925 --> 00:10:52,491
-(يئن)
-(شاذ)

236
00:10:52,527 --> 00:10:53,425
جوسلين (بصوت مكتوم):
خنقني.

237
00:10:53,461 --> 00:10:54,326
تيدروس (بصوت مكتوم):
يا اللعنة!

238
00:10:54,362 --> 00:10:55,894
جوسلين: يا اللعنة.

239
00:10:55,930 --> 00:10:59,832
-يا اللعنة. نعم،
اجعلني آخذها يا أبي.
-(تيدروس شخير)

240
00:10:59,868 --> 00:11:01,500
-(شاذ)
-(الشخير)

241
00:11:01,536 --> 00:11:03,936
-أوه، سأقوم بالقذف!
سوف نائب الرئيس.
-لا، لا نائب الرئيس بداخلي.

242
00:11:03,972 --> 00:11:05,337
-سأقوم بالقذف بداخلك.
-لا نائب الرئيس بداخلي.

243
00:11:05,373 --> 00:11:06,571
-سأقوم بالقذف بداخلك.
-لا، لا تفعل ذلك.

244
00:11:06,607 --> 00:11:08,575
-(همهمات) ماذا؟
-لا يمكنك نائب الرئيس بداخلي.

245
00:11:08,611 --> 00:11:09,774
هذا يؤذي سخيف.

246
00:11:09,810 --> 00:11:11,177
-(تضحك) أنا آسف.
-اللعنة عليك؟

247
00:11:11,213 --> 00:11:12,177
لا يمكنك ذلك
نائب الرئيس بداخلي.

248
00:11:12,213 --> 00:11:13,312
عازمة تقريبا
ديك بلدي اللعين.

249
00:11:13,348 --> 00:11:15,782
-(يضحك)
-ماذا يفترض بي أن أفعل؟

250
00:11:15,818 --> 00:11:17,450
لا أعرف.

251
00:11:17,486 --> 00:11:18,554
اكتشف ذلك.

252
00:11:21,188 --> 00:11:22,822
-ليا (على الهاتف):
ماذا سنفعل يا (كايم)؟
-شيم: انتظر، انتظر.

253
00:11:22,858 --> 00:11:24,156
اخفض صوت الموسيقى.
هل مازلت هناك؟

254
00:11:24,192 --> 00:11:26,025
ليا:
أنا حقا
خائفة سخيف.

255
00:11:26,061 --> 00:11:29,097
مثل ما كان يفعله
كان فقط-- (تنهد)

256
00:11:29,697 --> 00:11:31,297
لقد كان مجرد، مثل،
الشيء الأكثر رعبا على الإطلاق.

257
00:11:31,333 --> 00:11:33,999
حسنًا، اهدأ.
سنكون في انتظار هنا
في المنزل.

258
00:11:34,035 --> 00:11:37,240
("2 صباحًا" بقلم جافين توريك
اللعب في المتجر)

259
00:11:38,339 --> 00:11:40,976
♪ الروح إلى الروح ♪

260
00:11:41,643 --> 00:11:45,311
♪ استمر في ملء الوركين
تم فتحه، ولا أستطيع ♪

261
00:11:45,347 --> 00:11:47,345
(تيدروس يئن)

262
00:11:47,381 --> 00:11:52,552
♪ إنها الثانية صباحًا،
لقد ذهب الكعب ♪

263
00:11:52,588 --> 00:11:56,622
(يستمر الأنين)

264
00:11:56,658 --> 00:11:58,594
(رفرف الملابس قعقعة)

265
00:12:01,697 --> 00:12:03,295
(تيدروس الشخير)

266
00:12:03,331 --> 00:12:04,630
-مرحبا.
-المساعد: مرحباً.

267
00:12:04,666 --> 00:12:06,231
♪ استمر في ملء ما يصل،
تم فتح الوركين ♪

268
00:12:06,267 --> 00:12:09,135
♪ وأنا لا أستطيع الذهاب ♪

269
00:12:09,171 --> 00:12:11,174
(التنفس الثقيل)

270
00:12:18,547 --> 00:12:19,743
اللعنة.

271
00:12:26,955 --> 00:12:28,687
جوسلين: أنت مقرف.

272
00:12:28,723 --> 00:12:30,726
♪ لا أستطيع الذهاب ♪

273
00:12:33,361 --> 00:12:35,695
♪ نعم، نعم، نعم ♪

274
00:12:35,731 --> 00:12:37,566
هيا بنا نمارس الجنس
خارج هنا.

275
00:12:38,432 --> 00:12:42,435
((كل واحد فائز))
بواسطة السيرة الذاتية للشوكولاتة الساخنة)

276
00:12:42,471 --> 00:12:44,503
(صراخ المشجعين)

277
00:12:44,539 --> 00:12:47,474
"عفوا،" عفوا.

278
00:12:47,510 --> 00:12:50,106
(ثرثرة متحمسة)

279
00:12:50,573 --> 00:12:52,415
يا إلهي.
أنا أحبك جداً!

280
00:12:53,281 --> 00:12:54,712
♪ لإرضاء ♪

281
00:12:54,748 --> 00:12:58,487
ليا : تحرك تحرك
أنا بحاجة لكم يا رفاق
للتحرك سخيف!

282
00:12:59,922 --> 00:13:01,785
(صراخ)

283
00:13:03,291 --> 00:13:06,129
(يضحك)
هذا مذهل.

284
00:13:09,965 --> 00:13:12,601
-(تفتح البوابة الأمامية)
-(السيارة تقترب)

285
00:13:14,102 --> 00:13:17,173
(تشغيل الموسيقى المتوترة)

286
00:13:24,412 --> 00:13:26,615
(تكثف الموسيقى)

287
00:13:31,420 --> 00:13:34,523
♪ ♪

288
00:13:50,099 --> 00:13:51,140
هيه.

289
00:13:52,974 --> 00:13:53,972
هنا، هل يعجبك ذلك؟

290
00:13:54,008 --> 00:13:56,008
♪ ♪

291
00:13:56,044 --> 00:13:57,280
تيدروس: تيدروس.

292
00:13:58,547 --> 00:13:59,579
حاييم: حاييم.

293
00:13:59,615 --> 00:14:00,613
يسعدني مقابلتك.

294
00:14:00,649 --> 00:14:02,280
هذا هو القدر،
شريكي.

295
00:14:02,316 --> 00:14:04,183
-تيدروس: يسعدني مقابلتك.
-سعيد بلقائك.

296
00:14:04,219 --> 00:14:06,152
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟

297
00:14:06,188 --> 00:14:08,320
حاييم:
لا أستطيع أن آتي فقط
ليقول مرحبا لك؟

298
00:14:08,356 --> 00:14:09,755
أنت تستطيع. انها مجرد
عادة تريد

299
00:14:09,791 --> 00:14:10,990
تحدث معي
عن شيء ما.

300
00:14:11,026 --> 00:14:12,324
حسنًا، في الواقع، اه،

301
00:14:12,360 --> 00:14:14,259
تلك الأغنية يا رفاق
صنعا معًا،

302
00:14:14,295 --> 00:14:15,761
لا أستطيع التوقف
التفكير في ذلك.

303
00:14:15,797 --> 00:14:16,796
-أعني--
-تيدروس: أوه، هذا فقط

304
00:14:16,832 --> 00:14:18,296
ليلة واحدة من العمل معًا.

305
00:14:18,332 --> 00:14:19,531
حاييم:
اللعنة قبالة. حقًا؟

306
00:14:19,567 --> 00:14:21,834
-تيدروس: مم-هممم.
-شايم: ليلة واحدة؟

307
00:14:21,870 --> 00:14:23,506
إذن، اه، أنت أنتجت
تلك الأغنية؟

308
00:14:25,040 --> 00:14:28,140
اه نوعا ما
أنتجتها معا.

309
00:14:28,176 --> 00:14:30,109
أنا أعرف يا رفاق
يقتلون الاغنية
لكن...

310
00:14:30,145 --> 00:14:32,948
أردت حقا
لإضافة جوقات عليه.

311
00:14:33,514 --> 00:14:36,849
أنا حقا--
أعتقد أن الجوقات ستبدو
جيدة حقا على تلك الأغنية.

312
00:14:36,885 --> 00:14:38,884
هو يعرف فقط
الكثير عن الموسيقى.

313
00:14:38,920 --> 00:14:40,620
إنه أمر لا يصدق.

314
00:14:40,656 --> 00:14:41,654
-شايم: إنه كذلك.
-إنه كذلك حقًا.

315
00:14:41,690 --> 00:14:42,822
أعني،
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا

316
00:14:42,858 --> 00:14:44,826
لشخص ما...
العصاميين.

317
00:14:45,593 --> 00:14:47,459
أعني،
لقد انتهى الأمر تقريبًا
لا يصدق.

318
00:14:47,495 --> 00:14:48,693
-جوسلين: أعرف. بالكاد.
-أعني، حقا، مثل،

319
00:14:48,729 --> 00:14:50,496
إلى ماذا نحن مدينون
هذا الحظ السعيد؟

320
00:14:50,532 --> 00:14:51,997
أعني أين
هل أنت من يا رجل؟

321
00:14:52,033 --> 00:14:54,399
كيف اللعنة
هل وصلت الى هنا؟

322
00:14:54,435 --> 00:14:57,136
-أوه، أنا، أنا من هنا. أنا--
-شايم: أنت من لوس أنجلوس؟

323
00:14:57,172 --> 00:14:59,471
-نعم.
-نعم، ولكن لا أحد
اللعين من لوس أنجلوس.

324
00:14:59,507 --> 00:15:01,407
-تيدروس: صحيح.
-أي جزء؟

325
00:15:01,443 --> 00:15:02,741
اه هوليوود.

326
00:15:02,777 --> 00:15:04,311
-القدر:
لقد نشأت في هوليوود؟
-نعم.

327
00:15:04,346 --> 00:15:06,644
رائع. أنا أيضاً.

328
00:15:06,680 --> 00:15:09,618
-لا القرف.
-القدر: (يضحك) نعم.
ولد ونشأ.

329
00:15:09,951 --> 00:15:11,716
رائع.
إلى أي مدرسة ذهبت؟

330
00:15:11,752 --> 00:15:14,654
أنا اه لم أكن كذلك
أفضل طالب،
لسوء الحظ.

331
00:15:14,690 --> 00:15:16,355
أنا محرج قليلا.

332
00:15:16,391 --> 00:15:18,723
-القدر: أوه، لقد حصلت
طرد من المدرسة؟
-نعم.

333
00:15:18,759 --> 00:15:20,859
-القدر: إذن، أي مدرسة؟ أنا--
-دي.

334
00:15:20,895 --> 00:15:24,697
لماذا تحاول أن، مثل،
تجعله يشعر بالسوء
طرد من المدرسة؟

335
00:15:24,733 --> 00:15:26,168
يا إلهي.

336
00:15:26,567 --> 00:15:29,204
أنا آسف جدًا.
هل هذا ما شعرت به؟

337
00:15:29,904 --> 00:15:32,237
أعني، أن نكون صادقين،
لقد طردت من الخارج
المدرسة أيضا.

338
00:15:32,273 --> 00:15:34,539
- التشابه يا رجل.
-جوسلين: لقد تم طردك
خارج المدرسة الثانوية؟

339
00:15:34,575 --> 00:15:36,909
-القدر:
لقد طردت من المدرسة الثانوية
-لماذا؟

340
00:15:36,945 --> 00:15:39,044
ضرب مؤخرات العاهرات المزيفة.

341
00:15:39,080 --> 00:15:41,781
-(يضحك) مستحيل.
-(ضحك)

342
00:15:41,817 --> 00:15:43,916
(ثرثرة غير واضحة، ضحك)

343
00:15:43,952 --> 00:15:46,046
جوسلين:
لماذا لا أتفاجأ؟

344
00:15:46,082 --> 00:15:49,855
إذن، اه، جوس،
لقد طلبت مني الشراء
لكم أسبوعين، نعم؟

345
00:15:49,891 --> 00:15:52,792
فهل أنتم كذلك يا قوم
لديك خطة؟

346
00:15:52,828 --> 00:15:54,688
ماذا، ما
الخطوة التالية هنا؟

347
00:15:54,724 --> 00:15:55,795
تيدروس:
أنا أحد الهواة، أليس كذلك؟

348
00:15:55,831 --> 00:15:57,263
لذلك أردت
لجلب شخص ما

349
00:15:57,299 --> 00:16:00,098
التي يمكن توليفها حقًا
بعض أفكاري،

350
00:16:00,134 --> 00:16:01,767
لذلك، اه، وصلت
إلى مايك دين.

351
00:16:01,803 --> 00:16:03,435
هل أنت مألوف
مع مايك دين؟

352
00:16:03,471 --> 00:16:05,772
أعني أنه عظيم.
أعني أنه يأتي إلى النادي الخاص بي
طوال الوقت.

353
00:16:05,808 --> 00:16:07,907
هل أنا على دراية بمايك دين؟

354
00:16:07,943 --> 00:16:09,942
-القدر (مطولاً): واو!
-مايك دين اللعين؟

355
00:16:09,978 --> 00:16:11,443
أجواءه هي
ما هو مطلوب.

356
00:16:11,479 --> 00:16:12,612
تيدروس:
أعني أنه الأعظم.

357
00:16:12,648 --> 00:16:13,779
وهي تستحق الأعظم.

358
00:16:13,815 --> 00:16:14,814
القدر: نعم إنها كذلك.

359
00:16:14,850 --> 00:16:15,948
حاييم:
حسنًا، احتفظا بهما

360
00:16:15,984 --> 00:16:16,985
تفعل ماذا
أنت تفعل.

361
00:16:17,318 --> 00:16:20,118
ثلاث أغنيات
في اسبوعين.
نعم؟ الزيارات.

362
00:16:20,154 --> 00:16:21,721
-ليست الأغاني، الزيارات.
-الزيارات.

363
00:16:21,757 --> 00:16:23,655
-شايم: لا يمكن إنكاره.
-لا ينكر.

364
00:16:23,691 --> 00:16:25,490
- حاييم: لا أقل من ذلك.
-لا أقل.

365
00:16:25,526 --> 00:16:27,326
نعم، أعرف أنك كذلك
أقضي وقتًا ممتعًا هنا،

366
00:16:27,362 --> 00:16:29,999
-ولكن هل يمكنك اللعنة
التركيز مع هذا الرجل؟
-نعم.

367
00:16:30,365 --> 00:16:33,399
لأنني يجب أن أقول لك،
لا أحد يصدق
فيك الآن.

368
00:16:33,435 --> 00:16:36,000
- القدر: ها، هيا.
-شيم: لا، لا، لا.
عليها أن تعرف الحقيقة.

369
00:16:36,036 --> 00:16:37,769
-عليك أن تعرف
ما هي المخاطر.
-ديستيني: حسنًا، لكن لا تفعل ذلك

370
00:16:37,805 --> 00:16:39,238
-يجب أن يفزعها
مثل هذا.
-شيم: نعم، لا.

371
00:16:39,274 --> 00:16:41,907
-إنه الكثير من الضغط.
-انضم إلى نادي الغريب، حسنًا؟

372
00:16:41,943 --> 00:16:43,508
أنا مرعوب ،
لقد فزعت.

373
00:16:43,544 --> 00:16:45,978
لو كان لديك أي شعور،
ستكون سخيفاً
فزع

374
00:16:46,014 --> 00:16:47,779
لأنه
افعل أو تموت، حسنًا؟

375
00:16:47,815 --> 00:16:50,349
-القدر: هو. انه لا يكذب.
-شايم: لا يوجد غرفة سخيف
للفشل هنا.

376
00:16:50,385 --> 00:16:51,918
أعني، استخدامه كحافز،

377
00:16:51,954 --> 00:16:54,790
ولكن... هذا
ماذا يحدث.

378
00:16:55,523 --> 00:16:57,321
وحصلت
مايك دين قادم هنا؟

379
00:16:58,387 --> 00:17:01,622
حسنا، ثم ماذا بحق الجحيم
أنت تضيع الوقت في الحديث
لي؟ اذهب إلى العمل.

380
00:17:01,658 --> 00:17:03,963
-تعال.
-حصلت عليك.

381
00:17:03,999 --> 00:17:06,032
حاييم:
ثلاث ضربات هائلة.

382
00:17:06,068 --> 00:17:07,832
سأتعامل مع نيكي.
فقط حاول ألا تفعل ذلك

383
00:17:07,868 --> 00:17:10,636
-لإنهاء مسيرتي اللعينة، حسنًا؟
-سأبذل قصارى جهدي.

384
00:17:10,672 --> 00:17:12,907
-أو لك أيضا.
- (جوسلين تضحك)

385
00:17:13,674 --> 00:17:15,678
-جوسلين: وداعا دي.
- القدر: وداعا يا حبيبتي.

386
00:17:16,812 --> 00:17:18,247
أنا سخيف
أحب هذا الرجل.

387
00:17:20,516 --> 00:17:22,151
موا، إنه مذهل.

388
00:17:27,990 --> 00:17:29,858
جوسلين:
لقد سار الأمر بشكل أفضل
مما كنت أتوقع.

389
00:17:30,992 --> 00:17:31,995
تيدروس: نعم.

390
00:17:36,064 --> 00:17:38,234
(كايم يزفر بعمق)

391
00:17:43,738 --> 00:17:46,638
أعتقد أن فتاتنا
في ورطة.

392
00:17:46,674 --> 00:17:50,476
قالت جدتي
أنت لا تثق أبدا المتأنق
مع ذيل الفئران.

393
00:17:50,512 --> 00:17:53,216
(يئن)

394
00:17:58,286 --> 00:18:00,085
جوسلين:
أوه! أوه، مرة أخرى.

395
00:18:00,121 --> 00:18:02,558
نعم. اضربني مرة أخرى.

396
00:18:05,126 --> 00:18:06,762
(يئن)

397
00:18:13,234 --> 00:18:16,472
♪ ♪

398
00:18:22,644 --> 00:18:23,676
♪ ♪

399
00:18:23,712 --> 00:18:26,082
(الغناء بشكل غير مسموع)

400
00:18:31,085 --> 00:18:33,089
♪ ♪

401
00:18:40,728 --> 00:18:43,832
-لا يصدق.
لا يصدق على الاطلاق.
-وو! يمين؟

402
00:18:46,768 --> 00:18:49,705
نيكي : (تذمر)
لقد كان مذهلاً.

403
00:18:50,405 --> 00:18:53,009
-(إيزاك يعزف على البيانو)
-(جوسلين تتكلم)

404
00:19:02,317 --> 00:19:04,253
(غناء إزاك وجوسلين)

405
00:19:08,656 --> 00:19:10,755
كلوي:
لماذا لا تغني
عن والدتك؟

406
00:19:10,791 --> 00:19:12,995
جوسلين: لا أعرف.
أشعر وكأنه، مثل...

407
00:19:13,861 --> 00:19:16,899
ليس شيئا أحدا
يريد أن يسمع عن...

408
00:19:17,632 --> 00:19:20,266
وهذا ليس كذلك
ماذا يريدون مني.

409
00:19:20,302 --> 00:19:22,301
لا أعرف.
إنه يخيفني نوعًا ما.

410
00:19:22,337 --> 00:19:23,839
-كلوي: لا.
-جوسلين: مثل...

411
00:19:25,507 --> 00:19:27,139
أشعر أنني أكثر
لقد سمحت للناس بالدخول،

412
00:19:27,175 --> 00:19:29,675
لمزيد من السبب
ليس عليهم أن...

413
00:19:29,711 --> 00:19:32,245
أريدك بعد الآن...
هل تعلم؟

414
00:19:32,281 --> 00:19:34,746
كلوي: حسنًا.

415
00:19:34,782 --> 00:19:38,751
-نعم.
-جوسلين: لكنني لم أفعل ذلك قط
حقا تغني عن أي شيء،

416
00:19:38,787 --> 00:19:40,486
-مثل، صادقة.
-كلوي: نعم.

417
00:19:40,522 --> 00:19:43,122
جوسلين:
أو أي شيء مثل،
يعني حقا أي شيء بالنسبة لي.

418
00:19:43,158 --> 00:19:45,591
كلوي:
حسنًا. ربما مجرد قصيدة غنائية
بين الحين والآخر.

419
00:19:45,627 --> 00:19:48,327
مثل سر.
لا أحد يجب أن يعرف.

420
00:19:48,363 --> 00:19:50,399
جوسلين:
نعم، أنت على حق.
لا أحد يجب أن يعرف.

421
00:19:51,499 --> 00:19:53,502
-فقط أنت وأنا.
-كلوي: مم-همم.

422
00:19:54,870 --> 00:19:57,873
(عزف موسيقى البيانو متأمل)

423
00:20:20,228 --> 00:20:24,364
هل كان الأمر صعبًا حقًا عندما...
عندما ماتت؟

424
00:20:24,400 --> 00:20:26,032
جوسلين: نعم.

425
00:20:26,068 --> 00:20:27,102
آسف.

426
00:20:27,535 --> 00:20:30,773
لقد كانت مريضة حقا
لفترة طويلة، و...

427
00:20:32,207 --> 00:20:34,506
-كنت أحمل
يدها عندما...
-كلوي: مم.

428
00:20:34,542 --> 00:20:37,546
-جوسلين: ...أغمضت عينيها.
-كلوي: أنا آسفة.

429
00:20:40,615 --> 00:20:42,618
جوسلين:
لكني أشعر بذلك
انها لا تزال هنا.

430
00:20:44,585 --> 00:20:46,351
هذا غريب.
انها مثل هي
ومازلت في هذا المنزل

431
00:20:46,387 --> 00:20:47,653
كأنها في كل الجدران،

432
00:20:47,689 --> 00:20:51,156
و...جميع النوافذ...

433
00:20:51,192 --> 00:20:54,226
- وجميع المرايا.
-كلوي: هم.

434
00:20:54,262 --> 00:20:56,260
(موسيقى متأملة
من البيانو يستمر)

435
00:21:10,378 --> 00:21:12,982
جوسلين:
أنا فقط أستطيع أن أشعر بها
كأنها لا تزال...

436
00:21:14,249 --> 00:21:15,651
يراقبني.

437
00:21:16,250 --> 00:21:17,353
شكرًا لك.

438
00:21:18,453 --> 00:21:21,954
انظر يا زاندر
لقد أحضرتك إلى هنا
لأقول لك ذلك، أم...

439
00:21:21,990 --> 00:21:24,857
الاتجاه الإبداعي
مقرف
مع جوسلين.

440
00:21:24,893 --> 00:21:27,024
أنا لا أختلف.

441
00:21:27,060 --> 00:21:29,461
أنت لا توافق؟
أنت اللعين
المدير الإبداعي.

442
00:21:29,497 --> 00:21:31,230
-ماذا تقصد
أنت لا توافق؟
-أنا أعرف.

443
00:21:31,266 --> 00:21:32,865
ما الأمر مع هذا
صناعة اللعينة؟

444
00:21:32,901 --> 00:21:34,533
الجميع يكره
ماذا يفعلون.

445
00:21:34,569 --> 00:21:36,702
مرحبا بكم في الموسيقى
الأعمال، نعم.

446
00:21:36,738 --> 00:21:38,741
كيف اخماد
شيء تكرهه؟

447
00:21:39,641 --> 00:21:41,406
أنا مجبر على ذلك.

448
00:21:41,442 --> 00:21:43,709
-ماذا تقصد بـ "أجبرت على"؟
-كان بإمكاني...

449
00:21:43,745 --> 00:21:45,377
أعظم سخيف
فكرة في العالم,

450
00:21:45,413 --> 00:21:47,379
وغالباً،
أنا أفعل ذلك.

451
00:21:47,415 --> 00:21:48,646
وفي النهاية
من اليوم،
مهما كان

452
00:21:48,682 --> 00:21:50,782
التسمية سخيف
وجوسلين تريد.

453
00:21:50,818 --> 00:21:52,585
ما رأيك
عن "أنا غريب"؟

454
00:21:52,621 --> 00:21:54,287
-الأغنية؟
-نعم.

455
00:21:54,323 --> 00:21:55,190
لا بأس.

456
00:21:55,590 --> 00:21:57,657
-بخير؟
-إنه سخيف
منتصف الطريق،

457
00:21:57,693 --> 00:21:59,658
لا يكفي
من إعادة اختراع،

458
00:21:59,694 --> 00:22:03,495
سخيف...
فتاة سيئة الصنع.

459
00:22:03,531 --> 00:22:05,063
-هم.
-متى كان الأخير

460
00:22:05,099 --> 00:22:08,938
سخيف حقا سيئة ،
فتاة البوب سيئة وسيئة؟

461
00:22:10,305 --> 00:22:12,505
حسنا، دعنا نقول لك
كان لديه تفويض مطلق، أليس كذلك؟

462
00:22:12,541 --> 00:22:14,807
ماذا ستفعل؟

463
00:22:14,843 --> 00:22:16,913
حسنًا. (ينقر اللسان)
أم... (يضحك)

464
00:22:19,046 --> 00:22:22,346
سألتقط تلك الصورة
مع نائب الرئيس اللعين
على وجهها...

465
00:22:23,451 --> 00:22:25,183
وسأفعل ذلك
غلاف ألبومها.

466
00:22:25,219 --> 00:22:26,655
(ضحكة مكتومة)

467
00:22:27,756 --> 00:22:29,258
(يضحك)

468
00:22:30,291 --> 00:22:33,162
-(تسخر) سأفعل ذلك.
-واو، هذه فكرة عظيمة.

469
00:22:33,995 --> 00:22:35,359
أنت ذكي للغاية.

470
00:22:38,232 --> 00:22:39,568
تريد أن تفعل
بعض فحم الكوك؟

471
00:22:40,902 --> 00:22:43,206
لا، كل فحم الكوك في لوس أنجلوس
فيه فنتانيل.

472
00:22:46,541 --> 00:22:47,642
ليس لي.

473
00:22:48,041 --> 00:22:52,311
♪ اعتدت أن تكون النموذج الأولي
عندما تخيلت ♪

474
00:22:52,347 --> 00:22:56,043
♪ الآن أنا أتخيل
'نوبة سخيف' لك
بعيون مفتوحة ♪

475
00:22:56,079 --> 00:22:58,017
♪ ضع المؤشر جانباً ♪

476
00:22:58,053 --> 00:23:00,018
♪ هل أنا لا أثيرك ♪

477
00:23:00,054 --> 00:23:01,988
♪ لأنك كذلك
أشعلني ♪

478
00:23:02,024 --> 00:23:03,890
♪ نعم، أنت تحولني ♪

479
00:23:03,926 --> 00:23:10,966
♪ أوه، الجو أكثر سخونة
من الحقيقة ♪

480
00:23:11,566 --> 00:23:13,800
♪ أوه، خذ كل-- ♪

481
00:23:13,836 --> 00:23:16,234
اه، ذلك، اه.
ناه، هل يمكننا إيقافه؟

482
00:23:16,270 --> 00:23:18,637
-رمزي: آه!
-من فضلك توقف عن ذلك.
من فضلك، توقف، نعم.

483
00:23:18,673 --> 00:23:20,339
-الرئيس: يعني هيا يا رجل.
-إيزاك: أنا لا أشعر بذلك،
أنا آسف.

484
00:23:20,375 --> 00:23:21,807
-رمزي:
لماذا توقفت عن ذلك؟
-إسحاق: اه، لا أعرف.

485
00:23:21,843 --> 00:23:23,175
-سأعيده.
-هيا يا رجل.

486
00:23:23,211 --> 00:23:25,077
رمزي:
كان ذلك جيدًا جدًا.
كنت في نشوة.

487
00:23:25,113 --> 00:23:26,746
إسحاق:
لا، لا. أعتقد ذلك
كان أفضل بكثير،

488
00:23:26,782 --> 00:23:28,180
مثل، ثلاث مرات مضت.

489
00:23:28,216 --> 00:23:30,353
-الرئيس: لا، أنت تتعثر.
-مم، ما رأيك؟

490
00:23:32,420 --> 00:23:34,720
أعتقد أنني فقط
وقعت في الحب معك.

491
00:23:34,756 --> 00:23:36,856
(الجميع يضحكون)

492
00:23:36,892 --> 00:23:39,091
غني معي
على هذا القادم بعد ذلك.

493
00:23:39,127 --> 00:23:40,760
-لا.
-(كلوي تلهث)

494
00:23:40,796 --> 00:23:43,529
-لا؟
-لا.

495
00:23:43,565 --> 00:23:47,600
إذا سمعك تيدروس تقول ذلك،
ستكون في مشكلة كبيرة.

496
00:23:47,636 --> 00:23:49,168
-إزاك: مم-هم.
-ماذا؟

497
00:23:49,204 --> 00:23:50,269
نعم،
أنت تتعثر.

498
00:23:50,305 --> 00:23:52,099
كلوي: نعم أنت كذلك
لا يسمح ليقول لا.

499
00:23:52,135 --> 00:23:54,043
ليس مسموحاً لك أن تقول لا؟

500
00:23:54,577 --> 00:23:56,208
-نعم.
-جوسلين: لماذا؟

501
00:23:56,244 --> 00:24:00,649
لأنه بقول لا،
أنت تنكر نفسك
تجربة.

502
00:24:01,949 --> 00:24:04,417
جوسلين: نعم، ولكن لا
كل التجارب جيدة.

503
00:24:04,453 --> 00:24:05,883
الرأس: قابل للنقاش.

504
00:24:05,919 --> 00:24:08,854
هذه طريقة بسيطة حقًا
للنظر إلى الأشياء، جوس.

505
00:24:08,890 --> 00:24:10,289
(ضحكة مكتومة)
ماذا تقصد؟

506
00:24:10,325 --> 00:24:13,725
بعض من أكثر
تجارب رهيبة
في الحياة...

507
00:24:13,761 --> 00:24:16,696
يمكن أن يكون
الأكثر قيمة،
مثل فنيا.

508
00:24:16,732 --> 00:24:18,267
-الرأس: مم-هم.
-إسحاق: نعم.

509
00:24:20,168 --> 00:24:22,801
لا أعرف.
أعتقد، إلى حد ما.

510
00:24:22,837 --> 00:24:25,637
مم...
حسنًا، روبرت بلانت

511
00:24:25,673 --> 00:24:28,040
كان له ابن مات
عندما كان عمره خمس سنوات،

512
00:24:28,076 --> 00:24:30,108
وكتب
"كل حبي" بعد ذلك،

513
00:24:30,144 --> 00:24:33,145
وهي واحدة من أكثر
الأغاني الجميلة مكتوبة من أي وقت مضى.

514
00:24:33,181 --> 00:24:35,748
نعم، ولكن أعتقد
إذا روبرت بلانت
وكان له رأي في ذلك

515
00:24:35,784 --> 00:24:38,918
لقد اختار
حياة ابنه.

516
00:24:38,954 --> 00:24:41,253
وسيكون ذلك
خسارة كبيرة جدا
للعالم.

517
00:24:41,289 --> 00:24:44,056
-جوسلين:
هل تصدق ذلك حقا؟
-الرئيس/ إسحاق: نعم.

518
00:24:44,092 --> 00:24:46,625
هذا حقا مارس الجنس.
(ضحكة مكتومة)

519
00:24:46,661 --> 00:24:48,393
هذا مثل،
مارس الجنس في الواقع.

520
00:24:48,429 --> 00:24:50,129
كم مرة يفعل الناس
تعال إليك وأخبرك

521
00:24:50,165 --> 00:24:52,632
أن الموسيقى الخاصة بك
أنقذت حياتهم؟

522
00:24:52,668 --> 00:24:54,394
-جوسلين: كثيرًا.
-كثيراً.

523
00:24:54,430 --> 00:24:56,569
وهل تصدق
لهم عندما يقولون ذلك؟

524
00:24:56,605 --> 00:24:59,305
نعم أفعل.

525
00:24:59,341 --> 00:25:02,508
إسحاق: حسنًا. تخيل الآن
لو كنت روبرت بلانت.

526
00:25:02,544 --> 00:25:05,076
أو تخيل لو كنت قد فقدت
شخص أحببته

527
00:25:05,112 --> 00:25:09,318
وكنت قد كتبت واحدة من
أعظم أغاني الحب
في كل العصور.

528
00:25:10,452 --> 00:25:12,084
ثم ماذا؟

529
00:25:12,120 --> 00:25:14,320
إذن، أنت تعتقد ذلك
بفقد ابنه

530
00:25:14,356 --> 00:25:18,190
كان قادرا على الكتابة
شيء أنقذ
حياة الكثير من الناس.

531
00:25:18,226 --> 00:25:19,924
-نعم.
-و بسبب ذلك

532
00:25:19,960 --> 00:25:22,661
ستقول نعم لأي شيء
هل يطلب منك أحد أن تفعل؟

533
00:25:22,697 --> 00:25:23,762
-نعم.
-كلوي: مم-همم.

534
00:25:23,798 --> 00:25:27,266
-نعم.
-جوسلين: حرفيًا، أي شيء؟

535
00:25:27,302 --> 00:25:28,304
أي شئ.

536
00:25:29,338 --> 00:25:30,534
مثير للاهتمام.

537
00:25:33,008 --> 00:25:34,710
إزاك، انهض وقبل رمزي.

538
00:25:47,523 --> 00:25:48,357
(إيزاك يضحك)

539
00:25:49,357 --> 00:25:51,357
-رمزي: أرأيت؟
-(صافرة الرأس)

540
00:25:51,393 --> 00:25:53,192
-إسحاق: نعم.
-الرأس: مم-هم.

541
00:25:53,228 --> 00:25:55,331
هل كنت ستفعل ذلك
لو كانت ليا في الغرفة؟

542
00:25:56,198 --> 00:25:58,530
نعم، هذا لن يحدث
غيري أي شيء يا جوسلين.

543
00:25:58,566 --> 00:26:00,833
حتى لو كان حقا
جرحت مشاعرها؟

544
00:26:00,869 --> 00:26:02,301
إسحاق: نعم.

545
00:26:02,337 --> 00:26:04,202
رئيس:
يمكن أن تتغير المشاعر.

546
00:26:04,238 --> 00:26:06,838
ما تصنعه
وماذا وضعت
الخروج إلى العالم،

547
00:26:06,874 --> 00:26:09,007
-هذا هو القرف
الذي يدوم إلى الأبد.
-كلوي: مم-همم.

548
00:26:09,043 --> 00:26:11,043
ليس ليا
مشاعر سخيفة.

549
00:26:11,079 --> 00:26:13,782
-(الجميع يضحكون)
-هل تقبلني؟

550
00:26:14,049 --> 00:26:15,247
هل سأقبلك؟

551
00:26:15,283 --> 00:26:17,453
- اه، هذه ليست فكرة جيدة.
-جوسلين: نعم.

552
00:26:18,253 --> 00:26:19,255
لماذا؟

553
00:26:20,288 --> 00:26:22,586
أنت تعرف تيدروس
سوف يقتلني سخيف.

554
00:26:27,295 --> 00:26:29,529
-(طقطقة الزجاج)
-ليا: أوه!

555
00:26:29,565 --> 00:26:31,030
(جوسلين تضحك)

556
00:26:31,066 --> 00:26:32,398
- القليل من الخبز المحمص.
-تيدروس: خطاب؟

557
00:26:32,434 --> 00:26:33,599
إسحاق: مم.

558
00:26:33,635 --> 00:26:35,200
جوسلين: امم...

559
00:26:35,236 --> 00:26:38,270
عندما أمي
اشتريت هذا المنزل،
لقد كانت كبيرة جدًا

560
00:26:38,306 --> 00:26:42,107
أنني كنت خائفًا دائمًا
كان سيجعلني
أشعر بالوحدة، أم،

561
00:26:42,143 --> 00:26:44,080
لأنه كان
من الصعب جدا لملء.

562
00:26:45,080 --> 00:26:47,712
وأنا أعلم ذلك
لم أفعل، مثل،

563
00:26:47,748 --> 00:26:51,550
تعرفت على
اه الجميع هنا
جيد جدًا حتى الآن،

564
00:26:51,586 --> 00:26:53,786
لكني أردت فقط أن أقول...

565
00:26:53,822 --> 00:26:55,587
شكرا لك
لدخول حياتي

566
00:26:55,623 --> 00:27:01,291
وملئها بالموسيقى
والإلهام والحب.

567
00:27:01,890 --> 00:27:05,363
أم، نعم، انها مجرد--
هو المقصود حقا،
مثل العالم بالنسبة لي

568
00:27:05,399 --> 00:27:08,034
وأنا لا أعرف إذا كنت قد...

569
00:27:08,070 --> 00:27:11,603
شعرت بهذه السعادة في
في وقت طويل حقا.

570
00:27:11,639 --> 00:27:14,907
-ليا: أوه جوس.
- إذن أشكرك على ذلك.

571
00:27:14,943 --> 00:27:18,976
و... تيدروس...

572
00:27:19,012 --> 00:27:23,647
(تنهد)
شكرا لتعليمي
كيف تحصل على المتعة مرة أخرى.

573
00:27:25,153 --> 00:27:27,886
-(ضحكة مكتومة، شهقات)
-للعثور على عائلتك.

574
00:27:27,922 --> 00:27:30,456
-جوسلين:
للعثور على عائلتك.
-(الجميع يثرثرون)

575
00:27:30,492 --> 00:27:32,825
- إسحاق: هتاف، هتاف.
-(ضحك)

576
00:27:32,861 --> 00:27:35,298
(يضحك) تحياتي.

577
00:27:39,167 --> 00:27:42,167
(تشغيل الموسيقى الإلكترونية الخفيفة)

578
00:27:42,203 --> 00:27:44,840
(كل الثرثرة)

579
00:27:55,884 --> 00:27:57,520
(ضحك)

580
00:27:59,621 --> 00:28:01,624
♪ ♪

581
00:28:03,792 --> 00:28:04,790
(ينظف الحلق)

582
00:28:04,826 --> 00:28:06,792
لذلك، كان زاندر
فكرة رائعة اليوم.

583
00:28:06,828 --> 00:28:08,127
-أوه.
-لا.

584
00:28:08,163 --> 00:28:09,361
نعم لقد فعل.

585
00:28:09,397 --> 00:28:11,430
-تيدروس: نعم، لقد فعلت ذلك.
-أخبرني.

586
00:28:11,466 --> 00:28:14,266
لا، أنا، أنا، أود أن
مثل النوم عليه
أعتقد.

587
00:28:14,302 --> 00:28:16,135
-تيدروس:
رقم لا النوم عليه.
-ماذا؟

588
00:28:16,171 --> 00:28:17,497
-أوه، هيا.
-تيدروس: قل ذلك.
إنه رائع.

589
00:28:17,533 --> 00:28:19,872
ليا:
نعم، انتظر، أنا متحمس جدا.

590
00:28:19,908 --> 00:28:22,145
-إسحاق: هيا.
-حسنا أم...

591
00:28:24,580 --> 00:28:27,812
كنت أفكر، أم...

592
00:28:27,848 --> 00:28:31,784
إذا كانت علامتك الجميلة
هو مهووس سخيف جدا

593
00:28:31,820 --> 00:28:34,022
مع جعلك
فتاة سيئة...

594
00:28:35,188 --> 00:28:40,392
-يجب أن نلتقط الصورة
مع نائب الرئيس على وجهك...
-جوسلين: مم-هم. مم-هممم.

595
00:28:40,428 --> 00:28:43,532
...ويجب علينا، أم،
اجعله غلاف الألبوم الخاص بك.

596
00:28:45,166 --> 00:28:46,999
-تيدروس: رائع.
-إزاك: مم... هذه حانة.

597
00:28:47,035 --> 00:28:48,166
-ليا: لا.
-تيدروس: رائع. عبقري.

598
00:28:48,202 --> 00:28:49,701
ليا:
أنت تمزح.
هل تمزح؟

599
00:28:49,737 --> 00:28:51,203
-زاندر: أنا لا أمزح.
-ليا: لا.

600
00:28:51,239 --> 00:28:52,671
-قطعا لا.
-لماذا؟ حرفيا لماذا؟

601
00:28:52,707 --> 00:28:53,739
أعطني واحدة
السبب.

602
00:28:53,775 --> 00:28:55,207
لأنها ح--

603
00:28:55,243 --> 00:28:57,309
أنت-- الكثير من الشباب
الفتيات يتطلعون إليك.

604
00:28:57,345 --> 00:28:59,877
-يا إلهي.
-نعم، وقد فعلوا كل شيء
ربما رأيت الصورة.

605
00:28:59,913 --> 00:29:02,181
لقد فعلوا كل شيء بالتأكيد
رأيت الصورة، في الواقع.

606
00:29:02,217 --> 00:29:05,750
نعم، حسنًا، لكن الأمر مختلف
إذا كنت ترغب في احتضانها.

607
00:29:05,786 --> 00:29:08,988
وماذا في ذلك؟ لا بأس فقط
إذا كان الإنترنت، مثل،
يستخدمه ضدي؟

608
00:29:09,024 --> 00:29:12,024
-الوعظ.
-لا. الإنترنت
هو على الجانب الخاص بك.

609
00:29:12,060 --> 00:29:15,394
-جوسلين: لا.
-حرفيا، كل منفذ.

610
00:29:15,430 --> 00:29:19,031
ولكن--جميعهم كتبوا
قطع جميلة تدافع عنك

611
00:29:19,067 --> 00:29:21,499
وحقك في أن تكبر
والحصول على حياة جنسية.

612
00:29:21,535 --> 00:29:24,336
لا يوجد فرق
بين الناس
يسخر مني

613
00:29:24,372 --> 00:29:25,938
والناس
يدعمني.

614
00:29:25,974 --> 00:29:27,573
كلهم
الاستفادة منها،

615
00:29:27,609 --> 00:29:29,241
وهم يقودون فقط
المزيد من الناس للبحث عنه.

616
00:29:29,277 --> 00:29:32,378
هذا هو السبب بالضبط
يجب عليك أن تفعل ذلك
غلاف الألبوم الخاص بك.

617
00:29:32,414 --> 00:29:34,546
جوسلين:
ليس لدي ألبوم.
رميتها بعيدا.

618
00:29:34,582 --> 00:29:36,415
زاندر:
حسنًا، حسنًا. أول أغنية منفردة لك.

619
00:29:36,451 --> 00:29:37,944
أعني...

620
00:29:37,980 --> 00:29:41,120
يمكننا أن نجعل التسمية التوضيحية
مثل "موسيقى جديدة قريبًا".

621
00:29:41,156 --> 00:29:42,520
-(ضحك)
-الرئيس: هذا صعب.

622
00:29:42,556 --> 00:29:44,890
إنها النار.
إنها النار اللعينة

623
00:29:44,926 --> 00:29:46,525
إسحاق:
أنا أتأرجح مع ذلك.

624
00:29:46,561 --> 00:29:47,959
جوسلين:
أنا-سأفكر في الأمر.

625
00:29:47,995 --> 00:29:49,227
-سأفكر في الأمر.
-زاندر: فقط فكر في الأمر.

626
00:29:49,263 --> 00:29:50,462
لست متأكدًا من أنني أريد إعادة التشغيل

627
00:29:50,498 --> 00:29:53,232
كله، مثل،
هاشتاج jizz-rag جوسلين.

628
00:29:53,268 --> 00:29:55,734
أشعر بذلك
كانت تلك لحظتها.
لست متأكدًا من أنني أريد--

629
00:29:55,770 --> 00:29:58,237
من يعطي اللعنة؟

630
00:29:58,273 --> 00:30:00,139
لأنه، إنه
في الواقع مهينة

631
00:30:00,175 --> 00:30:02,478
ومثل ما يجعلني
أشعر بالسوء حقا عن نفسي.

632
00:30:03,111 --> 00:30:05,110
لماذا؟

633
00:30:05,146 --> 00:30:08,149
لأنه، مثل،
انها مجرد، مثل--
أريد أن أكون--

634
00:30:08,983 --> 00:30:11,816
انها مجرد سيئة. إنه--
انها في الواقع سيئة. إنه كذلك.

635
00:30:11,852 --> 00:30:14,523
لا، ماذا كنت،
ماذا كنت عنه
أن أقول الآن؟

636
00:30:17,525 --> 00:30:20,762
أنا-كنت سأقول،
كما تعلمون، أنا...

637
00:30:21,429 --> 00:30:24,267
(تنهد)
أنا-أريد أن تؤخذ على محمل الجد.

638
00:30:25,534 --> 00:30:26,535
لماذا؟

639
00:30:27,336 --> 00:30:28,771
لأنني أفعل.

640
00:30:29,438 --> 00:30:30,770
تيدروس: ولكن لماذا؟

641
00:30:30,806 --> 00:30:32,672
لأنني أريد
لديك مهنة ذلك

642
00:30:32,708 --> 00:30:34,139
تدوم ولها معنى

643
00:30:34,175 --> 00:30:36,676
و، وليس كذلك
مثل نكتة سخيف.

644
00:30:36,712 --> 00:30:38,077
وسوف تفعل ذلك يا جوس.

645
00:30:38,113 --> 00:30:39,444
سوف تفعلها. ثق بي.

646
00:30:39,480 --> 00:30:42,781
لا، ليس إذا كانت
لا يخاطر.

647
00:30:42,817 --> 00:30:46,452
أعني أن هذا سهل
ليقول إذا لم تكن كذلك
الذي يتحمل المخاطر.

648
00:30:46,488 --> 00:30:49,355
نعم، ولكن، جوس،
هذا مثل الحق
المخاطرة في الوقت المناسب.

649
00:30:49,391 --> 00:30:50,622
-لديك أشخاص رائعون--
-تيدروس: لا يوجد شيء من هذا القبيل

650
00:30:50,658 --> 00:30:53,096
باعتبارها "الخطر الصحيح
في الوقت المناسب."

651
00:30:53,829 --> 00:30:55,962
إذا كان الأمر محفوفًا بالمخاطر،
إنها محفوفة بالمخاطر لسبب ما.

652
00:30:55,998 --> 00:30:57,995
جوسلين:
لا، ولكن إذا كان هذا هو الخطر الصحيح

653
00:30:58,031 --> 00:31:00,599
ثم أنت، مثل،
في الأساس، تعرف كيف
انها ستعمل خارج.

654
00:31:00,635 --> 00:31:02,501
تيدروس:
لا، هذا هو بالضبط
عكس المخاطرة.

655
00:31:02,537 --> 00:31:04,370
هذا هو اللعب بأمان.

656
00:31:04,406 --> 00:31:06,409
هذا ما يفعله الجميع.

657
00:31:07,476 --> 00:31:08,671
هل هذا
ماذا تفعل؟

658
00:31:09,337 --> 00:31:13,112
لماذا تتحدث
بالنسبة لي وكأنني، مثل،
جديد في صناعة الموسيقى؟

659
00:31:13,148 --> 00:31:15,147
أنا لست كذلك. أنت.

660
00:31:15,183 --> 00:31:16,385
ليا: صحيح.

661
00:31:21,189 --> 00:31:22,954
-لا تكن وقحا.
-أنا لا أكون وقحا.

662
00:31:22,990 --> 00:31:27,459
انها مجرد، مثل،
لقد كنت أفعل هذا
لأكثر من عقد من الزمان، لذلك...

663
00:31:27,495 --> 00:31:30,396
-وأنت عالق.
-نعم، أنا عالقة.

664
00:31:30,432 --> 00:31:33,165
-أنا عالقة في هذه اللحظة.
-تيدروس: في هذه اللحظة؟

665
00:31:33,201 --> 00:31:35,404
ما هي الأغنية الأخيرة
كتبت جوسلين؟

666
00:31:40,343 --> 00:31:41,339
"الفجر."

667
00:31:41,375 --> 00:31:43,007
-"الفجر"!
-"الفجر."

668
00:31:43,043 --> 00:31:45,311
-يا إلهي.
-تيدروس: "الفجر"
في ألبومك الثاني.

669
00:31:45,347 --> 00:31:46,845
كان ذلك
أغنيتي المفضلة

670
00:31:46,881 --> 00:31:48,514
-في الألبوم. انها جيدة جدا.
-زاندر: بالطبع كان كذلك.

671
00:31:48,550 --> 00:31:51,083
حسناً، ماذا كان ذلك،
مثل قبل عام؟
سنة ونصف؟

672
00:31:51,119 --> 00:31:52,788
نعم، شيء من هذا القبيل.

673
00:31:54,722 --> 00:31:56,155
أعني، لا أعتقد
هذا، مثل، صفقة كبيرة.

674
00:31:56,191 --> 00:31:58,390
مثل، أعتقد أنه كذلك
يجب أن تكون الأغنية الصحيحة.

675
00:31:58,426 --> 00:32:00,263
تيدروس:
تقصد الخطر الصحيح.

676
00:32:01,095 --> 00:32:02,828
نعم، أعني الخطر الصحيح.

677
00:32:02,864 --> 00:32:04,662
تيدروس:
وما أقوله هو، على ما أعتقد،

678
00:32:04,698 --> 00:32:07,570
ربما لهذا السبب
لا يمكنك كتابة أغنية.

679
00:32:08,303 --> 00:32:11,237
نعم، لأنها سخيف
الإفراط في التفكير في كل شيء.

680
00:32:11,273 --> 00:32:14,005
-إسحاق: بالضبط.
-أنت...

681
00:32:14,041 --> 00:32:17,679
من كل الناس يجب أن يعرفوا
انها سخيف أكثر قليلا
معقدة من ذلك.

682
00:32:18,246 --> 00:32:20,178
زاندر:
أعني...هو كذلك وليس كذلك.

683
00:32:20,214 --> 00:32:22,248
أعتقد أن ما
يقول تيدروس
يجعل الكثير من المعنى.

684
00:32:22,284 --> 00:32:26,017
أعتقد أنك تهتم...
طريقة سخيف كثيرا
حول ما يعتقده الناس.

685
00:32:26,053 --> 00:32:28,953
أعتقد إذا لم أهتم
ما ظن الناس،
لن يكون لدي مهنة.

686
00:32:28,989 --> 00:32:32,858
أعتقد أنه إذا كنت تهتم كثيرًا،
لن يكون لديك مهنة.

687
00:32:32,894 --> 00:32:36,194
كيف يمكنك تقديم شكوى
حول صنع سطحية
الموسيقى في كل وقت،

688
00:32:36,230 --> 00:32:39,231
عن عدم القدرة
لكتابة أي شيء
صادق متى

689
00:32:39,267 --> 00:32:42,299
كل ما تفكر فيه
هو ما الناس
سأقول سخيف؟

690
00:32:42,732 --> 00:32:45,371
أنت تجعل سطحية
الموسيقى بسبب

691
00:32:45,407 --> 00:32:47,276
تفكر فيه
أشياء سطحية.

692
00:32:47,942 --> 00:32:51,577
أنا آسف. لا أعتقد ذلك
سطحي لأريد أن أصنع الموسيقى
الذي يربط مع الناس.

693
00:32:51,613 --> 00:32:53,345
-ليا: إطلاقا.
-يمين؟ يحب--

694
00:32:53,381 --> 00:32:54,980
-(الجميع يتذمرون)
-تيدروس: لماذا لا--

695
00:32:55,016 --> 00:32:57,553
لماذا لا تفعل ذلك فقط
كوني على طبيعتك يا جوسلين؟

696
00:32:58,320 --> 00:33:01,157
لأنه لا يوجد شيء
عني هذا مرتبط.

697
00:33:01,923 --> 00:33:03,526
هل أنت متأكد من ذلك؟

698
00:33:04,359 --> 00:33:06,930
حسنا، ما رأيك
هل هو مرتبط بي؟

699
00:33:07,329 --> 00:33:09,798
لا أعرف.
كل القرف المظلم لديك
مررت بها في حياتك

700
00:33:12,266 --> 00:33:16,268
أعتقد أن القرف الظلام
لقد مررت به
فريدة جدًا أيضًا.

701
00:33:16,304 --> 00:33:18,141
زاندر:
نعم، سأوافق.

702
00:33:20,270 --> 00:33:21,277
أم...

703
00:33:23,011 --> 00:33:26,649
كانت والدتها مثل
...سلالة نادرة .

704
00:33:32,388 --> 00:33:34,623
-كيف ذلك؟
-أم...

705
00:33:35,156 --> 00:33:38,227
أنا لا أشعر حقا
مثل الحديث عن ذلك
أمام الجميع.

706
00:33:39,662 --> 00:33:41,464
فات الأوان. (يسخر)

707
00:33:44,667 --> 00:33:45,868
جوسلين: تيدروس...

708
00:33:46,735 --> 00:33:47,769
من فضلك...

709
00:33:48,869 --> 00:33:52,705
-ليس الآن.
- جوسلين، أنا لا أحتفظ بالأسرار
من أي شخص على هذه الطاولة.

710
00:33:52,741 --> 00:33:55,374
حسنا، هذا، هذا
من صلاحياتك.

711
00:33:55,410 --> 00:33:57,413
لن أسمح لك
احتفظ بالأسرار أيضًا.

712
00:33:58,546 --> 00:34:00,179
أنا-أعتقد أن هذا
أسهل قليلا أن أقول

713
00:34:00,215 --> 00:34:02,281
عندما لا تفعل ذلك
معرفة التفاصيل في الواقع.

714
00:34:02,317 --> 00:34:05,217
حبيبتي...لا يوجد شيء
التي ستكشف عنها
لي الآن

715
00:34:05,253 --> 00:34:07,685
هذا سيجعلني
أحبك أي أقل.

716
00:34:07,721 --> 00:34:10,726
أعتقد أنني أتحدث باسم الجميع
على الطاولة عندما أقول ذلك.

717
00:34:11,559 --> 00:34:14,763
أنت آمن هنا...
أعدك.

718
00:34:17,232 --> 00:34:19,702
(نفس عميق)

719
00:34:34,616 --> 00:34:36,619
أم، لقد فعلت الكثير من الأشياء.

720
00:34:38,253 --> 00:34:40,690
الكثير من الأشياء.
أم لها...

721
00:34:41,423 --> 00:34:45,061
ربما كان المفضل لها...
ضربني بفرشاة الشعر.

722
00:34:46,261 --> 00:34:47,696
ضربك وين؟

723
00:34:49,097 --> 00:34:50,733
مؤخرتي ، بلدي ...

724
00:34:51,599 --> 00:34:53,365
فخذي، معدتي، ظهري.

725
00:34:53,401 --> 00:34:56,100
مثل، في أي مكان فقط
لن يلاحظ الناس.

726
00:34:57,438 --> 00:34:59,975
-تيدروس: لماذا فعلت ذلك؟
-جوسلين: للتركيز.

727
00:35:00,742 --> 00:35:04,747
لقد فعلت ذلك كنموذج
من، اه، الدافع، على ما أعتقد.

728
00:35:07,550 --> 00:35:09,152
نوعا ما مثل الكلب.

729
00:35:10,551 --> 00:35:12,250
كانت ستفعل ذلك لمساعدتي
تذكر سطوري

730
00:35:12,286 --> 00:35:15,558
لتذكر حركات الرقص،
لإنهاء الأغاني.

731
00:35:16,158 --> 00:35:18,594
كانت ستفعل ذلك لإبقائي
من النوم...

732
00:35:19,828 --> 00:35:22,065
لمساعدتي على الاستيقاظ في الوقت المحدد.

733
00:35:23,799 --> 00:35:25,801
ستفعل ذلك إذا أمسكت بي...

734
00:35:26,601 --> 00:35:28,834
التدخين، أو الشرب،

735
00:35:28,870 --> 00:35:32,608
أو، أو يمزح مع شخص ما
لم توافق على.

736
00:35:35,304 --> 00:35:37,810
كانت ستفعل ذلك إذا بالغت في الأمر،
إذا كنت، إذا لم أمارس الرياضة،

737
00:35:37,846 --> 00:35:41,084
أو... إذا كانت على الإطلاق
قبضت علي، أم...

738
00:35:42,117 --> 00:35:44,120
ابتسم لنفسي.

739
00:35:44,986 --> 00:35:48,257
(عزف موسيقى مهيب)

740
00:35:50,792 --> 00:35:53,793
تيدروس:
كم من الوقت استمر هذا؟

741
00:35:53,829 --> 00:35:55,260
حتى العلاج الكيميائي
جعلها ضعيفة جدا

742
00:35:55,296 --> 00:35:57,300
لم تستطع الرفع
فرشاة شعر بعد الآن.

743
00:35:57,966 --> 00:36:00,065
لم تقاوم؟

744
00:36:00,101 --> 00:36:02,038
-جوسلين: لا.
-لماذا لا؟

745
00:36:03,637 --> 00:36:06,405
لأن هناك فقط
بعض المعارك أنت
لن يفوز أبدا.

746
00:36:06,441 --> 00:36:08,444
♪ ♪

747
00:36:13,014 --> 00:36:14,217
هذا حزين جدا.

748
00:36:16,784 --> 00:36:19,888
-تيدروس:
ولم يقل أحد شيئا؟
-لا.

749
00:36:25,827 --> 00:36:27,030
ماذا عنك؟

750
00:36:28,129 --> 00:36:29,231
ن--

751
00:36:29,965 --> 00:36:32,765
أنا-لا أعرف ماذا
كان بإمكاننا فعل ذلك.

752
00:36:32,801 --> 00:36:34,403
هل أنت متأكد من ذلك؟

753
00:36:37,071 --> 00:36:40,272
لقد فعلت أفضل ما في الأمر
أستطيع في ذلك الوقت.

754
00:36:40,308 --> 00:36:42,311
-حقًا؟
-زاندر: نعم.

755
00:36:43,711 --> 00:36:45,209
كم كانت صعبة
ضربتك جوسلين؟

756
00:36:46,982 --> 00:36:49,047
من الصعب بما فيه الكفاية لكسر الجلد.

757
00:36:49,083 --> 00:36:51,087
تيدروس: يسوع المسيح.

758
00:36:54,855 --> 00:36:57,260
وشعرت بذلك
كان زاندر هناك
بالنسبة لك؟

759
00:37:01,429 --> 00:37:03,895
في كثير من النواحي، نعم.

760
00:37:03,931 --> 00:37:05,397
تيدروس:
لذلك، أنا التخمين
لم يقل أحد أي شيء

761
00:37:05,433 --> 00:37:07,566
لأنك
الحصول على أموال؟

762
00:37:07,602 --> 00:37:09,535
حسنا، هذا
سخيف أليس كذلك.

763
00:37:09,571 --> 00:37:10,698
-لا؟
-زاندر: لا.

764
00:37:10,734 --> 00:37:12,575
ما رأيك؟

765
00:37:15,042 --> 00:37:17,709
أعتقد أنه كان مجرد
مثل هذا الرهيبة،
الوضع سخيف

766
00:37:17,745 --> 00:37:20,749
أن لا أحد يعرف حقا ما
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هو.

767
00:37:26,254 --> 00:37:28,186
هل هناك جزء
منكم أن يتساءل

768
00:37:28,222 --> 00:37:32,061
إذا كان السبب
أنت عالق بسبب
والدتك ليست في الجوار؟

769
00:37:40,636 --> 00:37:42,371
نعم بالتأكيد.

770
00:37:44,038 --> 00:37:46,642
إذًا، أنت... هل تفتقدينه؟

771
00:37:48,042 --> 00:37:49,645
جوسلين: التعرض للضرب؟

772
00:37:50,879 --> 00:37:52,415
الدافع الذي أعطاك إياه.

773
00:37:57,286 --> 00:37:58,121
(تنهد)

774
00:38:00,650 --> 00:38:02,091
في بعض الأحيان.

775
00:38:06,827 --> 00:38:09,265
إذا كنت تحب الموسيقى
كنت تصنع...

776
00:38:10,965 --> 00:38:12,768
هل كنت قد شعرت
كما لو كان يستحق كل هذا العناء؟

777
00:38:15,771 --> 00:38:18,641
(نفس عميق)

778
00:38:25,981 --> 00:38:27,183
نعم.

779
00:38:43,364 --> 00:38:45,630
تيدروس:
ليا، تبدو متعبا.

780
00:38:45,666 --> 00:38:48,801
إسحاق، يجب عليك
خذها إلى السرير.

781
00:38:48,837 --> 00:38:52,275
(ينظف الحلق)
نعم، حسنا.

782
00:38:55,778 --> 00:38:56,779
تعال.

783
00:38:57,546 --> 00:38:58,647
(بهدوء) لا بأس.

784
00:39:02,317 --> 00:39:03,347
(ينظف الحلق)

785
00:39:17,233 --> 00:39:18,466
مهلا...

786
00:39:18,999 --> 00:39:23,206
كل تلك الصدمات...
سوف تستدير
إلى الإلهام.

787
00:39:24,540 --> 00:39:26,370
سوف تفعل
اضغط عليه.

788
00:39:27,408 --> 00:39:29,278
سوف تفعل
أشعر به.

789
00:39:29,678 --> 00:39:31,547
سوف تفعل
واجه الأمر.

790
00:39:31,847 --> 00:39:33,682
سوف تفعل
تذكر ذلك.

791
00:39:34,715 --> 00:39:37,353
وسوف تفعل
دعها تغسل في كل مكان.

792
00:39:42,224 --> 00:39:44,327
هل مازلت تملك فرشاة الشعر تلك؟

793
00:39:45,361 --> 00:39:46,362
نعم.

794
00:39:47,729 --> 00:39:49,165
اذهب واحصل عليه.

795
00:39:56,839 --> 00:39:57,840
تمام.

796
00:40:10,184 --> 00:40:12,788
(عزف موسيقى الروك مكثفة)

797
00:40:28,937 --> 00:40:30,936
(تشغيل الموسيقى الخفيفة)

798
00:40:30,972 --> 00:40:34,210
♪ مم مم مم ♪

799
00:40:35,776 --> 00:40:38,410
♪ لقد تم التلاعب بي
مائة مرة ♪

800
00:40:38,446 --> 00:40:44,049
♪ لكن لا أحد منهم
شعرت بالنعومة واللطف و♪

801
00:40:44,085 --> 00:40:48,054
♪ الجحيم مكان
على ما حاولنا ولكن ♪

802
00:40:48,090 --> 00:40:51,193
♪ لم أشعر قط
خطأ كبير في ذهني و ♪

803
00:40:52,093 --> 00:40:55,331
♪ لم أفهم أبدًا
لماذا بكت ماما ♪

804
00:40:56,097 --> 00:40:59,535
♪ هل يمكن أن يكون ذلك بسبب
وقتنا السري ♪

805
00:41:00,135 --> 00:41:04,070
♪ اعتقدت دائما
يومًا ما ستجدنا ولكن ♪

806
00:41:04,106 --> 00:41:07,977
♪ في انتظاركم
مثل الموت ببطء ♪

807
00:41:09,111 --> 00:41:11,443
♪ لأنك أبقيتني دافئًا ♪

808
00:41:11,479 --> 00:41:17,283
♪ لقد احتضنتني
حتى تتركني أذهب ♪

809
00:41:17,319 --> 00:41:19,546
♪ الآن دمي بارد ♪

810
00:41:19,582 --> 00:41:24,824
♪ لم يكن لدي الوقت
لإعلامك ♪

811
00:41:24,860 --> 00:41:28,927
♪ أعدني، أعدني ♪

812
00:41:28,963 --> 00:41:32,998
♪ أعدني ♪

813
00:41:33,034 --> 00:41:37,069
♪ أعدني، أعدني ♪

814
00:41:37,105 --> 00:41:41,106
♪ أعدني ♪

815
00:41:41,142 --> 00:41:44,780
♪ كلي، خذي كلي ♪

816
00:41:45,280 --> 00:41:49,181
♪ كلي، كلي ♪

817
00:41:49,217 --> 00:41:53,351
♪ أعدني، أعدني ♪

818
00:41:53,387 --> 00:41:57,323
♪ أعدني ♪

819
00:41:57,359 --> 00:42:00,595
♪ أين نذهب من هنا ♪

820
00:42:01,295 --> 00:42:05,497
♪ امسك قلبي
وحررني ♪

821
00:42:05,533 --> 00:42:09,501
♪ أين نذهب من هنا ♪

822
00:42:09,537 --> 00:42:13,433
♪ قبلني بكل لحن ♪

823
00:42:13,469 --> 00:42:17,509
♪ أنت شخص ما
كنت أخاف ♪

824
00:42:17,545 --> 00:42:21,613
♪ لأنني أحببت
لمستك المحرمة ♪

825
00:42:21,649 --> 00:42:25,685
♪ الفكر لك
قطع عميق جدا ♪

826
00:42:25,721 --> 00:42:30,455
♪ لذا، سأفتح ندبتي ♪

827
00:42:30,491 --> 00:42:34,727
♪ لأنك تبقيني دافئًا،
فقط أبقيني بالقرب ♪

828
00:42:34,763 --> 00:42:38,363
♪ لن أتركك تذهب أبدًا ♪

829
00:42:38,399 --> 00:42:40,832
♪ لأنه الآن
دمي بارد ♪

830
00:42:40,868 --> 00:42:46,138
♪ أنا في انتظار اليوم
اتصلت بهاتفي ♪

831
00:42:46,174 --> 00:42:50,208
♪ أعدني، أعدني ♪

832
00:42:50,244 --> 00:42:53,378
♪ أعدني ♪

833
00:42:53,414 --> 00:42:54,813
(همسات)
هذا حقا
سوف تؤذي.

834
00:42:54,849 --> 00:42:56,415
♪ أعدني ♪

835
00:42:56,451 --> 00:42:58,984
ولكن إذا دفعت
من خلال الألم،

836
00:42:59,020 --> 00:43:00,723
سوف تكون جميلة.

837
00:43:02,457 --> 00:43:06,525
♪ كلي، خذي كلي ♪

838
00:43:06,561 --> 00:43:10,562
♪ كلي، كلي ♪

839
00:43:10,598 --> 00:43:14,600
♪ أعدني، أعدني ♪

840
00:43:14,636 --> 00:43:18,037
♪ أعدني ♪

841
00:43:18,073 --> 00:43:21,444
(صرخة غير مسموعة)

842
00:43:22,711 --> 00:43:25,081
(جوسلين تبكي)

843
00:43:25,814 --> 00:43:29,885
♪ ♪

844
00:43:36,725 --> 00:43:38,827
(أنين)

845
00:43:50,339 --> 00:43:52,341
♪ ♪

846
00:44:05,888 --> 00:44:07,756
شكرا لك
يعتني بي.

847
00:44:10,025 --> 00:44:13,329
(زقزقة العصافير)

848
00:44:23,672 --> 00:44:26,609
♪ ♪

849
00:44:42,958 --> 00:44:45,861
♪ أين نذهب من هنا؟ ♪

850
00:44:50,966 --> 00:44:53,736
♪ أين نذهب من هنا؟ ♪

851
00:44:59,207 --> 00:45:02,277
♪ أين نذهب من هنا؟ ♪

852
00:45:03,177 --> 00:45:07,015
♪ امسك قلبي
وحررني ♪

853
00:45:07,515 --> 00:45:10,386
♪ أين نذهب من هنا؟ ♪

854
00:45:11,386 --> 00:45:14,923
♪ قبلني بكل لحن ♪

855
00:45:15,423 --> 00:45:18,361
♪ أين نذهب من هنا؟ ♪

856
00:45:19,427 --> 00:45:23,099
♪ قبلني بكل لحن ♪

857
00:45:24,733 --> 00:45:26,730
♪ ♪

858
00:45:35,744 --> 00:45:38,742
♪ ♪

859
00:45:44,753 --> 00:45:47,720
♪ ♪

860
00:45:47,756 --> 00:45:50,359
(تتلاشى الأغنية)